剧情简介
《侧耳倾听》真人版（2022年上映）由平川雄一朗执导，清野菜名、松坂桃李主演，改编自柊葵同名漫画，并在吉卜力动画版（1995年）基础上新增原创剧情，聚焦成年后的主角面对现实困境的成长故事。
核心
成年后的疏离与重逢
月岛雯（清野菜名 饰）：成为儿童小说编辑，但始终无法实现成为小说家的梦想。因工作压力与男友天泽圣司渐行渐远，两人分居日本与意大利两地。
天泽圣司（松坂桃李 饰）：赴意大利学习大提琴制作，却因现实压力放弃音乐梦想，成为普通上班族。两人约定十年后重逢，但重逢时发现彼此已失去共同语言。
回忆与现实的交织
少年时代的羁绊：通过闪回片段重现动画版经典情节——月岛因跟踪胖猫发现“地球屋”，与天泽因借书卡结缘，互相激励追逐理想。
现实的冲击：成年后的月岛被上司嘲讽“只会写童话”，天泽在意大利遭遇职场霸凌，两人因价值观分歧陷入冷战。
双向救赎与自我觉醒
月岛的觉醒：偶然发现天泽保留着她少年时代的手稿，重拾写作勇气，最终出版个人小说。
天泽的回归：辞去工作重返意大利，修复与祖父的关系，继承“地球屋”小提琴工坊。两人在东京与意大利的跨时空对话中，重新理解“共同成长”的意义。
《侧耳倾听》真人版（2022年上映）由平川雄一朗执导，清野菜名、松坂桃李主演，改编自柊葵同名漫画，并在吉卜力动画版（1995年）基础上新增原创剧情，聚焦成年后的主角面对现实困境的成长故事。 核心 成年后的疏离与重逢 月岛雯（清野菜名 饰）：成为儿童小说编辑，但始终无法实现成为...(展开全部)
真人版台词在保留动画内核的基础上，更强调成年人的现实困境：
1. 关于理想与妥协
天泽：“我以为只要逃到意大利，就能继续拉琴……原来逃避解决不了任何问题。”（对功利主义的批判）
上司对月岛：“给小孩看的，成年人需要的是生存。”（映射现实对梦想的扼杀）
2. 情感的蜕变
月岛：“十年前我以为爱情是并肩前行，现在才懂，爱是允许对方走向自己的远方。”（从依附到独立的成长）
天泽：“你写的每个字，都在提醒我曾多么害怕失去自己。”（自我救赎的觉醒）
3. 时间的哲思
片尾字幕：“有些路必须完，才能遇见新的风景。”（呼应动画版“原石需打磨”的隐喻）
原创台词：“我们不是输给了时间，而是弄丢了当初那个不怕受伤的自己。”（对成年世界的反思）
1对“侧耳倾听真人版”的想法